Jogi tájékoztató
Adatvédelmi Irányelvek
A Restauracja Podrozy elkötelezett a vendégei és weboldal-látogatói személyes adatainak védelme mellett. Ez az irányelv átláthatóan bemutatja, hogyan gyűjtjük, használjuk, tároljuk és védjük az Ön adatait.
Utolsó frissítés: 2026. szeptember 16.
Bevezetés és hatály
Üdvözöljük adatvédelmi irányelveink oldalán. Ez a dokumentum leírja, hogyan kezeljük az Ön személyes adatait, amikor éttermünkben jár, weboldalunkat használja, vagy bármilyen módon kapcsolatba lép velünk. Célunk, hogy Ön pontosan megértse, milyen adatokat gyűjtünk, milyen célból, és milyen jogok illetik meg.
Az irányelv a weboldal látogatóira, az étterem vendégeire, valamint minden olyan személyre vonatkozik, aki kapcsolatba lép velünk. Az adatkezelés az Európai Unió általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) és a magyar adatvédelmi törvényeknek megfelelően történik.
Adatkezelő és elérhetőségek
Az Ön személyes adatainak kezelője a Restauracja Podrozy. Az alábbi elérhetőségeken léphet velünk kapcsolatba adatvédelmi kérdésekben, illetve jogai gyakorlása érdekében.
- Cím: 1051 Budapest, Széchenyi István tér 5., Magyarország
- Telefon: +36 30 518 4726
- E-mail: [email protected]
Kezelt személyes adatok köre
Az Ön által megadott adatok
Amikor asztalt foglal, kapcsolatba lép velünk, vagy részt vesz rendezvényeinken, az alábbi adatokat adhatja meg: név, e-mail cím, telefonszám, foglalás részletei, étkezési preferenciák vagy allergiák. A foglalási rendszerben megadott adatok a foglalás kezeléséhez szükségesek. Az étkezési preferenciák és allergiák megadása önkéntes, de segíti a megfelelő kiszolgálást.
Automatikusan gyűjtött adatok
Weboldalunk látogatása során automatikusan gyűjthetünk bizonyos technikai adatokat, például IP-címet, böngésző típusát, eszköz adatait, látogatási időpontokat és a megtekintett oldalakat. Ezeket az adatokat a weboldal működésének biztosítása, a biztonság fenntartása és a statisztikai elemzés céljából gyűjtjük. Az adatok gyűjtése sütik és hasonló technológiák segítségével történik, amelyekről a Süti Irányelvekben adunk részletes tájékoztatást.
Adatkezelés céljai és jogalapjai
Személyes adatait kizárólag meghatározott, jogszerű célokból kezeljük. Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikke szerint az alábbiak valamelyike: az Ön hozzájárulása, szerződés teljesítése, jogi kötelezettség teljesítése, vagy jogos érdekünk érvényesítése.
| Cél | Jogalap |
|---|---|
| Foglalások kezelése | Szerződés teljesítése |
| Kapcsolatfelvétel és ügyfélszolgálat | Jogos érdek vagy hozzájárulás |
| Marketing kommunikáció | Hozzájárulás |
| Jogszabályi megfelelés (pl. számlázás) | Jogi kötelezettség |
| Weboldal biztonsága és elemzés | Jogos érdek |
Sütik és hasonló technológiák
Weboldalunk sütiket és hasonló technológiákat használ a megfelelő működés, a felhasználói élmény javítása és a statisztikai elemzés érdekében. A sütik részletes leírását, típusait és kezelésük módját a Süti Irányelvek oldalon találja.
A sütik egy részét a weboldal működéséhez elengedhetetlen, másokat az Ön hozzájárulásával használunk. A sütik beállításait bármikor módosíthatja a böngészőjében vagy a weboldal süti-kezelő felületén.
Adatmegőrzési időtartamok
Személyes adatait csak a szükséges ideig tároljuk, amely az adatkezelés céljától és a jogszabályi előírásoktól függ. Az alábbiakban összefoglaljuk a főbb kategóriákat.
- Foglalási adatok: a foglalás teljesítését követő 1 évig.
- Számlázási adatok: a számviteli törvény szerint 8 évig.
- Kapcsolatfelvételi adatok: a megkeresés lezárását követő 1 évig.
- Marketing hozzájárulás: visszavonásig, de legfeljebb 2 évig.
- Weboldal naplófájlok: 30 napig.
Adatbiztonsági intézkedések
Elkötelezettek vagyunk az Ön személyes adatainak védelme mellett. Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk az adatok jogosulatlan hozzáférése, megváltoztatása, nyilvánosságra hozatala vagy megsemmisítése ellen.
- Titkosított adatátvitel (SSL/TLS) a weboldalon.
- Hozzáférések korlátozása a szükséges személyekre.
- Rendszeres biztonsági mentések és frissítések.
- Munkatársaink adatvédelmi oktatása.
Az érintettek jogai
Az Ön jogai
A GDPR értelmében Önt az alábbi jogok illetik meg személyes adatai kezelésével kapcsolatban: hozzáférés, helyesbítés, törlés, korlátozás, adathordozhatóság, tiltakozás, valamint a hozzájárulás visszavonása.
- Hozzáférhet adataihoz, és kérheti azok másolatát.
- Kérheti pontatlan adatainak helyesbítését.
- Kérheti adatai törlését, ha nincs jogalap a kezelésre.
- Kérheti az adatkezelés korlátozását bizonyos esetekben.
- Kérheti adatai hordozhatóságát géppel olvasható formátumban.
- Tiltakozhat az adatkezelés ellen jogos érdeken alapuló kezelés esetén.
- Bármikor visszavonhatja hozzájárulását.
Jogok gyakorlása
Jogait az adatkezelő elérhetőségein gyakorolhatja. Kérését legkésőbb egy hónapon belül teljesítjük, indokolt esetben ez az időtartam további két hónappal meghosszabbítható. A kérelem benyújtható e-mailben vagy postai úton. A kérelmet a lehető legpontosabban írja le, hogy azonosítani tudjuk.
Amennyiben úgy érzi, jogai sérültek, panasszal fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH).
Kapcsolat adatvédelmi ügyekben
Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van adatvédelmi gyakorlatunkkal kapcsolatban, vagy gyakorolni szeretné jogait, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi elérhetőségeken.
- E-mail: [email protected]
- Telefon: +36 30 518 4726
- Cím: 1051 Budapest, Széchenyi István tér 5., Magyarország
Jogszabályi hivatkozások és fogalmak
Vonatkozó jogszabályok
Adatkezelésünk az alábbi főbb jogszabályoknak felel meg: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény. A GDPR az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete. A magyar törvény a GDPR hazai alkalmazását egészíti ki.
Fogalommeghatározások
Az alábbiakban röviden meghatározzuk a leggyakrabban használt adatvédelmi fogalmakat: személyes adat, adatkezelés, adatkezelő, adatfeldolgozó, érintett, hozzájárulás.
- Személyes adat
- azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó bármely információ.
- Adatkezelés
- a személyes adatokon végzett bármely művelet.
- Adatkezelő
- az a szervezet, amely meghatározza az adatkezelés céljait és eszközeit.
- Adatfeldolgozó
- az a szervezet, amely az adatkezelő nevében kezeli az adatokat.
- Érintett
- az a természetes személy, akinek az adatait kezelik.
- Hozzájárulás
- az érintett önkéntes, konkrét és megfelelő tájékoztatáson alapuló hozzájárulása.